Privatus gyvenamasis 2018 Nr. 234

Vilniaus senamiesčio atspalviai

Tai buto Vilniaus senamiestyje interjeras. Senamiesčio namų fasadai ir jaukūs aptrupėję vidiniai kiemai, savo tekstūromis, spalvomis bei aura rado atgarsį šiuose namuose. Čia ir ne vieną šimtemetį menančios plytos, ir mediniai balkiai, atskleidžiantys senovines pastato konstrukcijas, ir tikros senos pušinės lentos, kuriomis nežinia jau kiek basų kojų vaikštinėjo – visa tai išsaugota, restauruota ir palikta ateinančioms kartoms. Ten kur norėta spalvų, jos paimtos iš namo fasado nusitrynusių atspalvių. Medžiagos tik natūralios, tikros, gyvos – padedančios kurti harmoningą, sodrų, tačiau detalėmis neapkrautą interjerą, atspindintį pačius nuostabiausius Vilniaus senamiesčio atspalvius.

This is the interior of the apartment in the Old Town of Vilnius. The facades of the Old Town's homes and the cozy walled inner courtyards, with their texture, colors, and aura, found resonance in these homes. Here you can find several hundred old bricks, and wooden balks revealing ancient structures of the building, and genuine old pine boards, which do not know how many bare feet have been walking, all of which has been preserved, restored and left to the next generations. Where color is desired, they are taken from the shadows of the facade of the house. The material is only natural, real and vibrant - helping to create a harmonious, rich, yet partly uncluttered interior, reflecting the most beautiful shades of the Old Town of Vilnius.