Privatus gyvenamasis 2019 Nr. 162

Ten Būti Čia

Ant kalno esančio daugiabučio apartamentuose per langus galima apžvelgti įspūdingą Vilniaus senamiesčio panoramą. Dėl to pagrindine funkcine idėja tapo nenutrūkstamas vidaus ir išorės ryšys. Šaltam akmens, betono ir stiklo perimetre apgyvendinti medžio masyvo tūriai apglėbia funkcijas. Jie ne tik sušildo aplinką, bet ir sukuria erdvės naratyvą, galimybę keliauti po namus neįprastom trajektorijom. Ne iš koridoriaus į kambarius, o aplink, ratu. Pagrindinio miegamojo, garderobinės bei vonios „blokas“ atitrauktas nuo langų. Tai leidžia ne tik dienos šviesai sklisti po namus nevaržomai, bet ir iš bet kurios vietos matyti ilgas miesto panoramas. Dar vienas elementas, įtakojantis erdvės suvokimą, tai veidrodinis pagalbinių patalpų tūris. Jis ištirpdo koridoriaus ribas. Prigesintam, pilkam interjere baldai funkcinėse zonose apšviečiami tarsi scenoje. Šis kontrastas sukuria erdvės daugiaplaniškumą, o kartu kviečia būti čia ir dabar.

There Is HereThe apartment on the hill overlooks the impressive Vilnius Old Town panorama. This has prompted the main functional idea: the unbroken integrity of the interior and the exterior. The volumes of solid wood are functionally positioned within the cold perimeter of stone, concrete and glass. Not only do they warm the environment, but also create a narrative of space and allow travelling about the home along unusual paths. Not from the hallway to the rooms, but around them, in a circle. The unit comprising the master bedroom, dressing room and bathroom is set away from the windows. This allows not only daylight to circulate freely throughout the house, but you can also enjoy the city panorama from anywhere. Another element acting on the perception of space is the mirror volume of utility rooms, which opens the boundaries of the corridor. The furniture in this grey, unobtrusive interior within functional zones is lit as if on stage. Thus, the space acquires multiple dimensions, at the same time inviting you to be here and now.